如何以英文表达 我是武汉人 才更地道 (如何把英文表格转化为中文表格)

对于本文，作者提出了一些关于英语翻译和思维方式的观点。作者指出了一些中文到英文翻译中常见的错误，例如在提问句中要避免使用 "do" 后接 "from"，正确的表达应该是 "Are you from Wuhan?"。作者也解释了英语思维和汉语思维之间的一些区别，如英语强调细节、逻辑连接、首要表达重要内容等。

对于培养英语思维，作者建议不要简单地将英文和汉语进行对应翻译，而是要将英文与具体场景联系起来。作者提到了在学习英语时要避免刻意抠单词，而要多接触英文电影、故事和书籍等。作者还推荐了一家英语学校，强调课程都是用英文授课，可以帮助学生纯熟英语思维。

在最后的例句中，作者提供了一个正确的英文问句表达方式 "Are you from Beijing?"，避免了中式英语的使用。