如何用英文表达“论坛”?

武汉桑拿 03-04 阅读:52 评论:0

本文重写:

如何用英文表达“论坛”?

在国外,论坛并不以BBS来称呼。因为BBS的全称是Bulletin Board System,即公告牌系统。就像在中文中我们不会把网上论坛称为网上论坛系统一样,在英文中也不会用BBS来指代论坛,而是使用更简单易懂的internet forum/online forum或者message board。那么论坛在英文中叫什么呢?论坛的英文是forum [ˈfɔːrəm],意指古罗马城镇的广场、市场、法庭、讨论会。

论坛在英文中的其他表达方式包括:古罗马城镇的广场、市场、论坛;会议场;法庭座谈会、讨论会、评论;广播、电视的专题讲话节目。例如,theforum of conscience 表示良心的制裁,theforum of public opinion指舆论的评判。在教育领域,我们可以看到education forum,而讨论生活环境的forum称为habitat forum,读者之间的讨论场所则称为readers" forum。您可以尝试以上这些论坛名称在网上搜索!

若要翻译英语论坛,在国外通常被称为English Forum。因此,建议您自行查询这类问题,以增强对知识的稳固掌握。

关于BBS,它的英文原意为Bulletin Board System,中文意为电子布告栏系统或电子公告牌系统。BBS是一种电子信息服务系统,为用户提供了一块公共电子白板,每个用户可以在上面发布信息或提出看法。早期的BBS由教育机构或研究机构管理,而如今许多网站都建立了自己的BBS系统,以便网民通过网络交友、表达想法等。

电子公告板的英文缩写为BBS,是Internet上一种提供电子信息服务的系统。传统的电子公告板(BBS)基于Telnet协议,与人们熟知的Web超媒体应用有所不同。提出了一种基于CGI(通用网关接口)技术的BBS系统实现方法,并成功地运用在网站中。电子公告板是一种在线服务系统,用于发布、交换信息,使用户通过电话线以简单终端形式实现互联,获取廉价丰富信息,提供网上交谈、发布消息、讨论问题、传送文件、学习交流和游戏的机会和空间。

在因特网普及之前,基于调制解调器和电话线通信的拨号BBS及其网络已出现于20世纪80年代中期。随着因特网普及,传统的拨号BBS和网络逐渐式微。目前的BBS站点大多基于Internet上的Telnet协议,使用MapleBBS或FireBirdBBS系统。用户端通过Telnet软件登录服务器,进行阅读发表文章、发送邮件以及上传下载数据文件等操作。有些站点提供SSH登录以确保连接安全,也有许多站点提供Web界面,方便用户使用。在中国大陆,BBS领域在FirebirdBBS基础上发展出SmthBBS、YthtBBS、LilyBBS等系统,提供丰富的web方式访问,用户可进行发文、即时消息、信件、Blog等操作,某些管理操作仍限定为Telnet访问。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表武汉桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

相关推荐